Versin 5.0.1
-------------
- Corregido: La lista de adaptadores de red en Windows Vista/7 inclua tambien los adaptadores
  desactivados.
- Corregido: El programa no detectaba a veces la lista de adaptadores de red, especialmente en
  Vista/7.
- Corregido: En ciertas situaciones el programa fallaba al guardar la configuracin para todos
  los usuarios.
- Corregido: Al usar la misma configuracin para todos los usuarios el programa mostraba una
  confirmacin del Control de Cuentas de Usuario antes de activar la planificacin de apagado,
  incluso si la configuracin no haba cambiado.
- Corregido: El programa no guardaba correctamente el valor AM/PM de la hora de cierre.

Versin 5.0.0
-------------
- Nuevo modo de cierre: Inactividad de usuario (sin actividad desde el teclado o raton).
- Nuevo modo de cierre: Inactividad de red (transferencia de entrada y/o salida).
- Nueva opcin de planificacin: Ahora se puede seleccionar mas de una condicin de apagado a la
  vez (por ejemplo, apagar cuando no haya actividad de CPU ni de red).
- Mejorada la compatibilidad con Windows Vista/7.
- Opcin de promediar los valores de uso de CPU para minimizar el efecto de valores de pico.
- Cambios en la ventana de aviso de apagado:
   Aadido un botn de Reconfigurar.
   El botn de Reactivar es reemplazado con el botn de Postponer para las condiciones de apagado
    "Fecha/hora" e "Intervalo".
   Al usar cualquiera de los botones de esa ventana se solicitar la contrasea administrativa
    (si se ha establecido alguna).
- Cambios en la ventana de display:
   Varios ajustes para reflejar mejor el cierre planificado.
   Opcin de establecer transparencia.
   Modificados (de nuevo) los colores de fondo de los grficos para hacerlos mas legibles.
- Corregido: Auto-reactivar cierre no funcionaba con Bloquear sesin.
- Corregido: el programa comprobaba la fecha de cierre incluso cuando no se usaba la condicin
  de "Fecha/hora"
- Corregido: Al usar la condicin de "Fecha/hora", el cierre no se realizaba si se cambiaba el
  reloj del sistema a una hora posterior a la hora de cierre.
- Corregido: Si el salvapantallas estaba activado a la hora del cierre, la captura de pantalla
  inclua el salvapantallas en lugar de los contenidos del escritorio.
- Algunos otros pequeos cambios y correcciones.

Version 4.55
------------
- El intervalo para el cierre puede ser establecido tambin en das.
- Arreglado: El programa no restauraba la ventana principal desde el icono de la barra de tareas
  si se conectaba o desconectaba un monitor secundario.

Version 4.51
------------
- Arreglado un fallo en la proteccin anti-cierre.

Version 4.50
------------
- Aadios cierre y reinicio administrativos, tanto en en equipo local como en equipos en red.
- Mejorada la proteccion del programa: Si el programa es abortado, puede reiniciarse a si mismo
  automaticamente o puede iniciar un cierre de emergencia (ahora tambien para Windows 2000/XP/Vista).
- Interfaz mejorado: Aadida una barra de menus y movidos los botones de accion a una barra de
  herramientas. Adems, ahora se puede activar y desactivar el apagado desde el icono de la barra de
  tareas.
- Aadido un boton en la ventana de confirmacion de apagado para reactivar/postponer el cierre.
- Si el programa est activo y es ejecutado de nuevo, la copia actual es activada en vez de mostrar
  un mensaje de aviso.
- Modificado el color de los graficos del display para hacerlos mas legibles.
- Arreglado algunos problemas que impedian usar la tecla Windows como atajo de teclado.
- Aadido el archivo de ayuda.
- Algunos otros pequeos cambios y correcciones.

Version 4.21
------------
- Areglados algunos problemas con el medidor de carga de la CPU.

Version 4.20
------------
- Soporte completo para Temas de Escritorio de Windows XP (usando Windows XP Theme Manager
  by Mike Lischke).
- Aadida una opcin para reactivar o no explcitamente el ultimo cierre programado.
  Esto permite lanzar el programa al inicio de sesin sin reactivar el ultimo cierre.
- Relacionado con el punto anterior, la reactivacin del cierre funciona ahora con todos
  los modos.
- Cambiada la forma en el que el cierre por inactividad de CPU funciona: ahora est basada
  en el porcentaje de uso de la CPU en vez de usar el porcentaje de inactividad (que era
  bastante confuso para algunas personas).
- El men/botn "Cerrar ahora" muestra ahora un men para elegir el tipo de cierre en vez
  de usar el ultimo tipo de cierre usado.
- La fecha de cierre (si se usa) es mostrada ahora en el display.
- Arreglado: programar un cierre no impide el cierre del sistema desde el Men Inicio.
- Arreglado: ahora se pueden se pueden especificar parmetros de linea de comandos para el
  programa a ejecutar antes del cierre.
- Algunos otros pequeos cambios y arreglos.

Version 4.10
------------
- Aadida la opcin de oculta el icono de la barra de tareas (modo
  silencioso). En este modo, se puede acceder a la ventana de configuracin
  usando una tecla de acceso directo.
- El botn de cancelar de la ventana de aviso ahora puede ser desactivado,
  aadiendo la posibilidad de mostrar un aviso sin permitir la cancelacin
  del cierre.
- Aadidos sugerencias de ayuda para todas las opciones.
- Arreglado el fallo cuando se usan las opciones para todos los usuarios:
  ahora los usuarios limitados pueden leer la configuracin global.
- Anteriormente, cambiar los opciones del display desdes el menu de del
  icono haca permanentes los cambios, aunque no hubieran sidos usados los
  botones de Aceptar o Buardar. Ahora, esos cambios son temporales.
- Algunos otros pequeos cambios y arreglos.

Version 4.01
------------
- Cambiado el orden de eventos previos al cierre. El nuevo orden es:
  ejecucin de programa, captura de escritorio y cuelge del modem.
- Arreglado un fallo que evitaba que funcionaran las opciones de linea
  de comandos.
- Arreglados algunos otros pequeos fallos.

Version 4.00
------------
- Aadidas nuevas opciones de cierre: suspender, hibernar y bloquear
  equipo.
- La deteccin de inactividad de la CPU idle ahora funciona en Windows
  NT/2000/XP (gracias a Alexey A. Dynnikov [ http://www.aldyn.ru/ ] por
  su cdigo de ejemplo).
- Arreglado un fallo (tonto) que evitaba que funcionaran las opciones
  de modem en Windows NT/2000/XP.
- Aadidos parmetros de linea de comandos para colgar el modem,
  suspender, hibernar y bloquear equipo.
- Aadida opcin de desactivar el salvapantallas mientras se monitoriza
  la inactividad de la CPU para evitar que este pueda cargar la CPU.
- Aadidadas algunas otras opciones menores.
- Arreglados varios pequeos fallos.

Version 3.53
------------
- Arreglado un fallo que causaba que el boton "Usar la hora actual mas"
  hiciera a veces mal los calculos.
- Arregaldo un fallo que podia provocar que fallara la ejecucin de
  programs desde el WinOFF en Windows 2000/XP
- Arreglados algunos otros pequeos fallos.

Versin 3.52
------------
- Arreglado un fallo en que evitaba el correcto funcionamiento de
  los parmetros de linea de comandos.

Versin 3.51
------------
- Arreglado un fallo en el proceso de carga de la RAS.DLL en
  Windows 2000.

Versin 3.5
-----------
- Opcin de colgar el modem en vez de cerrar el equipo
- Opcin de de capturar el escritorio antes del cierre.
- Opcin de de ejecutar un programa antes del cierre.
- Se puede poner una clave para acceder a la configuracin.
- Ahora la misma configuracin se puede usar para todos los usuarios
  de Windows.
- Aadida una entrada al menu del icono de la barra de tareas para
  cerrar el sistema inmediatamente.
- Aadidas otras opciones menores.
- Arreglados algunos pequeos fallos.


Versin 3.0
-----------
- WinOFF ahora puede detectar la carga de la CPU y cerrar el sistema
  cuando la CPU pasa a estar inactiva.
- Opcin de seleccinar el formato de la hora: 24 horas o AM/PM
- Opcin de mostrar una pantalla con la hora de apagado.
- La cantidad de tiempo que la ventana de alerta es mostrada es ahora
  configurable.
- La ventana de alerta es mostrada ahora por encima de las otras
  ventanas
- Aadido un botn de Guardar en la ventana principal, para guardar
  las opciones sin necesidad de activar ningn modo de apagado.
- Arreglados algunos pequeos fallos.

Versin 2.2
-----------
- Mejorado el soporte de linea de comandos para permitir ejecutar
  WinOFF sin configuracin previa.
- Eliminada la restriccin que no permita ejecutar WinOFF en linea de
  comandos si este estaba activo.

Versin 2.1
-----------
- Aadido soporte de linea de commandos para cierre en proceso por
  lotes.

Versin 2.0
-----------
- Inteface mejorado.
- Soporte para Windows 2000 y mejor soporte para Windows NT.
- Opcin de elegir el modo de cierre.
- Opcin de elegir modo forzado/no forzado
- Soporte para fecha en el modo de cerrar a una hora determinada.
- Opcin de ejecutar al arracar Windows.
- Botn para cerrar el sistema al momento.

Versin 1.1
-----------
- Primera versin publicada en Internet.